فیلم The Holdovers به سرقت ادبی متهم شده است

به نظر می‌رسد که ادعای سرقت ادبی با استناد به مدارک مهمی پشتیبانی شده است

فیلم “The Holdovers” با بازی پل جیاماتی، به عنوان یکی از شانس‌های اصلی برای برد جوایز اسکار در مراسمی که بامداد فردا برگزار می‌شود، شناخته می‌شود.

اما این فیلم با اتهاماتی مواجه است؛ سرقت ادبی. این فیلم که توسط الکساندر پین کارگردانی شده و دیوید همینگسون نویسندگی آن را بر عهده داشته، داستان یک معلم بدبین در یک مدرسه شبانه‌روزی است که در تعطیلات کریسمس مجبور می‌شود از یک دانش‌آموز نوجوان مراقبت کند.

اما سایمن استفنسون، که نویسنده فیلم‌های معروفی همچون “Luca” و “Paddington 2” است، ادعا می‌کند که این داستان از فیلم‌نامه او به نام “Frisco” کپی شده است.

به گزارش ورایتی، استفنسون در ماه ژانویه با ارسال اسناد و مدارک، به انجمن نویسندگان آمریکا ایمیلی فرستاد و ادعا کرد که فیلم‌نامه “The Holdovers” به طور مستقیم از “Frisco” اقتباس شده است.

در اسناد منتشر شده توسط ورایتی، استفنسون ادعا کرده است که تمام جزئیات فیلم “The Holdovers” از فیلم‌نامه او دزیده شده‌اند.

عملا تمام فیلم‌نامه The Holdovers از Frisco برداشته و کپی شده است. این کپی‌برداری شامل کل داستان، ساختار، چیدمان سکانس‌ها، صحنه‌ها، بیت‌های متوالی، خط به خط محتوای اکشن و دیالوگ، شخصیت‌ها، قوس‌ها، روابط، درون‌مایه و لحن Frisco می‌شود. این عمل در اغلب مواقع خط به خط انجام شده و تعداد زیادی از المان‌های شدیدا خاص و منحصربفردی که برای Frisco ساخته شده بودند، به شکلی واضح و بدون شک و تردیدی در The Holdovers قابل تشخیص هستند.

استفنسون

به عنوان مثال، او به صحنه‌ای از ابتدای “The Holdovers” اشاره کرده است که در آن مدیر مدرسه، شخصیت اصلی داستان را به دفتر احضار می‌کند و به او به خاطر مردود کردن فرزند یک سیاستمدار در کلاسش، سرزنش می‌کند.

در “Frisco” نیز، شخصیت اصلی داستان، مادر یکی از بیمارانش که سیاستمداری است، را احمق خطاب می‌کند.

مسئله مهم این است که فیلم‌نامه “Frisco” در سال‌های ۲۰۱۳ و ۲۰۱۹ به الکساندر پین ارسال شد تا نظر او را برای ساخت فیلمی بر اساس آن جلب کند، اما پین علاقه‌ای به آن نداشته و بعداً با دیوید همینگسون برای ساخت “The Holdovers” تماس گرفته است.

از این رو، این حواشی برای الکساندر پین، دیوید همینگسون و اعتبار “The Holdovers” می‌تواند تأثیرگذار باشد. این فیلم یکی از محبوب‌ترین‌های فیلم نامه‌های سینمای سال گذشته بوده است.